ITT traduzimos títulos de jogos

1 ：Sem Nome-san em Varginha：2024/11/27(水) 16:03:13.84 ID:HDyUZKc5

chão de assustar

7 ：Sem Nome-san em Varginha：2025/01/09(木) 17:05:59.31 ID:LAkx4ady

Comedor de Almas

8 ：Sem Nome-san em Varginha：2025/01/09(木) 17:49:06.71 ID:gf4PQmtp

>>7
não sabia que existia jogos do soul eater (?)

9 ：Sem Nome-san em Varginha：2025/01/12(日) 02:20:55.62 ID:1iqnsDNI

>>8
Existe: Soul Eater: Monotone Princess. Apesar disso, foi erro meu, esqueci que estava num keijiban de games e enviei pensando no manga.

10 ：Sem Nome-san em Varginha：2025/01/14(火) 01:29:18.22 ID:4eeYmDLz

rio do silêncio

11 ：Sem Nome-san em Varginha：2025/01/14(火) 01:34:12.70 ID:wMVe4D0G

canal da cruz
(parece o nome de um daqueles canais de igreja lol)

12 ：aboーn：aboーn

aboーn

13 ：aboーn：aboーn

aboーn

14 ：Sem Nome-san@Next turn：2025/06/02(月) 16:21:32.48 ID:N1SLXBaz

O cotidiano é maravilhoso!

15 ：Sem Nome-san@Next turn：2025/06/02(月) 19:52:02.16 ID:kX8+Sm8r

corações do reino

16 ：Sem Nome-san@Next turn：2025/06/19(木) 15:37:41.06 ID:hBFvbyzx

maravilhoso todo dia dentro do buraco do coelho

17 ：Sem Nome-san@Next turn：2025/06/29(日) 05:55:24.23 ID:VKAmMaPW

choro do medo

18 ：Sem Nome-san@Next turn：2025/06/29(日) 05:55:58.94 ID:VKAmMaPW

choro do medo, cry of fear meu querido jogo :)

19 ：Sem Nome-san@Next turn：2025/07/14(月) 15:00:45.60 ID:QOEPUCwF

Linhaquente Miami.

20 ：Sem Nome-san@Next turn：2025/07/20(日) 21:22:05.22 ID:R/WDJcQH

Aventura missão tridimensional ( Adventure Quest 3d )
Minha crafitação ( Minecraft )
Dias perdidos ( Days Gone )
Campos de batalha do Jogador desconhecido ( Player Unknowns BattleGrounds )
Facas Fora ( Knives Out )
Sangue batido ( Blood Strike )
Funkeiro da sexta à noite ? ( Friday Night Funkin )

21 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2025/10/01(水) 13:42:44.03 ID:0CbhdzYd

quando os gatos do mar choram

22 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/02/01(日) 19:24:06.13 ID:Z5s4vXbl

Vermelho Morto Redenção (Red Dead Redemption)

23 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/02/14(土) 18:21:41.51 ID:MQLLzez6

Projeto Oriental.

24 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/02/15(日) 09:12:58.81 ID:JAj8Uh5L

>>22
Até MTL traduz melhor que você...

25 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/02/24(火) 00:50:48.51 ID:Qu0KiKhx

Retorno de Kirby à Terra dos Sonhos de Luxo (Kirby's Return to Dream Land Deluxe)
País do Macaco Burro: Congelamento no Trópico (Donkey Kong Country: Tropical Freeze)
Selvageria Lá Fora (Outer Wilds)
Fato/fique denoite [Nudez Realçada] (Fate/stay night [Realta Nua])
Galáxia Pedra Funda (Deep Rock Galactic)
Move Amores Alternativo (Muv-Luv Alternative)
Sem Tempo Para Dilemas (Zero Time Dilemma)
A Lenda de Zelda: Espada Celeste-Avante (The Legend of Zelda: Skyward Sword)
Centro Traumático: Na Mira da Faca (Trauma Center: Under the Knife)

26 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/02/24(火) 01:00:43.31 ID:pS3jwPoA

>>25
>País do Macaco Burro
eu ri

27 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/03/15(日) 10:01:20.84 ID:bg5taAjV

carlos o topo que gira

28 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/03/23(月) 14:03:48.27 ID:QqIJSfqj

Metal Engrenagem
A Vingança da Cobra
Metal Engrenagem 2: Cobra Sólida
Metal Engrenagem Sólida
Metal Engrenagem Sólida: Missões do Vale Refeição
Metal Engrenagem: Fantasma Babão
Metal Engrenagem Sólida 2: Filhos do Liberto
Metal Engrenagem Sólida: Os Gêmeos Cobra
Metal Engrenagem Sólida 3: Cobra Comedor
Metal Engrenagem Ácida
Metal Engrenagem Ácida 2
Metal Engrenagem Sólida: Sugadores de Caralhos Portátil
Metal Engrenagem Sólida: Sugadores de Caralhos Portátil Mais
Metal Engrenagem Sólida Mobília
Metal Engrenagem Sólida 4: Armas dos Patriotas
Metal Engrenagem Online
Metal Engrenagem Sólida Toque
Metal Engrenagem Sólida: Paz Andante
Metal Engrenagem Sólida Coleção em Alta Definição
Metal Engrenagem Sólida: Cobra Comedor 3D
Metal Engrenagem Sólida: Sugadores de Caralhos Social
Metal Engrenagem Subindo: Revingança
Metal Engrenagem Sólida: A Coleção de Legacia
Metal Engrenagem Sólida V: Terra Zeros
Metal Engrenagem Sólida V: O Fantasma da Dor
Metal Engrenagem Sobrevive
Metal Engrenagem Sólida: Coleção do Mestre Volume 1
Metal Engrenagem Sólida Delta: Cobra Comedor
Metal Engrenagem Sólida: Coleção do Mestre Volume 2

29 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/04/28(火) 20:31:48.73 ID:U+snXGC0

>>23
Projeto Orienral estrela de flor de lotus dentro do barco
Projeto ocidental bandeira roxa do dragão
Projeto ocidental geada de bola de outono

30 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/04/28(火) 21:11:20.12 ID:vZYXON16

>>2
Estes são os nomes em inglês. Os em japonês são mais engraçados.

31 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/04/29(水) 00:15:13.12 ID:WVWbooiF

>>29
洋方?

32 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/04/29(水) 00:25:55.54 ID:jt+2rzO5

>>31
西方秋霜玉
西方幡紫竜

33 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/04/29(水) 00:56:09.65 ID:1LGY+wMa

Conhece 西方 project?

34 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/04/29(水) 01:47:48.33 ID:jt+2rzO5

>>33
nunca tinha ouvido falar

35 ：Sem Nome@Sem Ideias.：2026/04/29(水) 09:15:13.53 ID:DbQN30hd

>>34
É uma paródia/projeto derivado de touhou. Foi feito por colegas de faculdade do Zun e o próprio fez algumas músicas para o jogo. Sendo esse a origem de muita coisa em Touhou. Parte da programação de touhou 06 foi feito pelo criador de Seihou 01, um dos temas mais populares da reimu saiu de Seihou 01, o primeiro design moderno da reimu foi em Seihou 01 e por aí vai. Inclusive a chefe final de Seihou 02 é idêntica a sakuya mas ela antecede alguns meses a sakuya.